Abrindo Portas a Europa (proxectos europeos CPI Domingo Fontán)

Os alumnos de Plástica de 3º da ESO fixeron un obradoiro de Acuarelas para ilustrar algunhas das etapas máis representativas do Camiño de Santiago. A verdade é que lles quedaron chulísimas! Con elas quixemos completar o libro comezado polos nosos socios italianos sobre as distintas Rutas Xacobeas, chamdo Itinieraries. Baseámonos, sobre todo, en dúas adquisicións recentes da nosa biblioteca: GONZÁLEZ, J. Guía Ilustrada sobre el Camino de Santiago. Ed. El Patito e AAVV. El Camino de Santiago: un Viaje Ilustrado. Ed. Planeta. Aquí podedes ver os resultados!!!

Xa está rematado o libro dixital coas aportacións de todos os socios. Cada centro educativo elixiu un personaxe destacado da súa contorna. Nós, como non podería doutro xeito, eliximos a Domingo Fontán, de quen levamos o nome! Deixamos aquí a ligazón ao libro : THE LENGENDS OF GUARDIANS

Recibimos unhas fermosísimas cartas de centros de toda Europa que participan connosco no proxecto eTwinning Guardians of the Local Heritage. Foi unha sorpresa realmente agradable e non tardamos moito en contestalas!

 

Fixemos unha enquisa sobre o tema do Inglés na Publicidade en España aos nosos alumnos da Sección Bilingüe deste curso, con preguntas similares ás feitas no curso 2017/18. Algúns dos resultados foron similares: os eidos onde é maior a presenza do Inglés (roupa e automóbiles)  ou os motivos polo que o empregan nos anuncios (ser máis orixinales e modernos). Porén, creceu bastante o número dos que creen que é porque non existe a mesma palabra no noso idioma e creceu moitísimo os que non creen que exista unha invasión do Inglés. En só 3 anos non cremos que esto se deba a un cambio de opinión/tendencia senón máis ben a que non son moi conscientes: lembramos que esta vez a entregamos para cubrir ANTES de dar a unidade didáctica sobre o tema. Tamén aumentou o número dos que afirman que entenden bastante estes anuncios, confiamos en que a esto axudara un poco esta Sección Bilingüe :) O que sí que mudou totalmente neste 3 anos foi a linguaxe adolescente, pois as palabras en Inglés que eran ...

 Aquí recollemos algunas ligazóns que poden resultar de interese para este tema: A lingua inglesa na publicidade española: o sector das revistas de moda. Universidade de Valladolid A publicidade en Inglés crece (artigo de El País 22/05/2016) Anglicismos no marketing Aprender Inglés a través dos anuncios Artigo sobre o abuso do Inglés en publicidade (El Heraldo 01/07/2018 ) Glosario on-line de termos ingleses relacionados coa publicidade Guía didáctica do curso “Traballando coa publicidade na aula” Material sobre publicidade para docentes creado polo Ministerio de Educación O Inglés na publicidade en España (presentación da RAE) Os termos ingleses máis empregados en publicidade Premios internacionais Propostas didácticas de Sergio Clavero sobre a linguaxe audiovisual e a publicidade

Xa estamos a maquetar os nosos libros: Europe is the Ways, Digital Herbarium, Medieval Codices, Maths & Geography y Art in the Way. PRONTO REMATAREMOS ESTA ANDAINA... moitas grazas a todos por participar!!!